Дракон не спит никогда - Страница 81

– Дай ему, что он хочет, – сказал Блаженный. – Кампания будет вестись – если будет вообще – силами Внешников. Они будут повиноваться кваю охотнее, чем нам.

Провик кивнул:

– Но я могу говорить лишь за себя, не за Кресло.

– Ты не можешь заставить мою мать сделать все, что захочешь? Да черт возьми, если она упрется, скажи ей, что я гарантирую ей избавление от забот о сохранении Кресла.

Провик нахмурился.

– Мне восемнадцать. Я не готов. Даже не хотел бы этого прямо сейчас. Так что я теряю?

– Немного. Кез Маэфель, на чьей ты стороне?

– На вашей, до тех пор, пока меч не повернется в вашей руке. Вы скоро должны улетать. Я бы предпочел лететь с вами и предложить менее кровавый путь избавления вас от риска.

Провик кивнул головой.

* * *

Джо это не нравилось. Они слишком охотно помогали. Либо они что-то задумали, либо понятия не имели о ценности квая. А тогда они должны были бы задаться вопросом, зачем он ей так нужен.

А черт с ним со всем! Она солдат. Ее создавали не для интриг.

И еще этот чертов Искатель! Столько создал сложностей категорическим отказом перевозить свое потерянное дитя ближайшие четыре месяца. Не может же она все это время здесь болтаться – Военачальнику надо дать знать, что она выяснила.

* * *

У вошедшей Эни-Каат был изможденный вид.

– Скоро они будут здесь, – сказала Джо. – Еще что-нибудь, что я должна знать?

– Потерянное дитя выглядит именно так плохо, как боялся Искатель. Еще он сказал, что его народ всегда будет другом флота Стражей.

– Что с остальными двумя?

– Загрузились во флиттер вместе с Провиком. И отбыли раньше меня. Здесь ходит слух – это надо увидеть, чтобы поверить, Джо, – что Блаженный Трегессер рвал и метал. Он настолько прилип к этому биороботу, что готов был отбить ее у людей Провика, если бы не вмешалась его мать.

– А что с кваем?

– А что с ним?

– Как они отреагировали, что мы его забираем?

– Индифферентно. Он был телохранителем. Местные сотрудники считают, что чужаки остались только потому, что прибыли с биороботом.

Ложится в картину. Военачальник говорил, что квай опасен, но получить обратно хотел биоробота.

Хоук всунул голову в дверь:

– Они здесь.

Когда Джо вышла, там ждали Провик с его помощницей, квай и биоробот. Провик не скрывал раздражения. Раньше он всегда сохранял нейтральное выражение, хотя и с примесью сарказма.

– Доставлены, как приказано, – сказал он. – Двое свободных граждан Канона. И могу ли я выразить надежду Председателя, что вы не будете далее осчастливливать Приму Трегессера честью своего присутствия?

С этими словами он забрался обратно в свой флиттер.

Джо только глядела ему вслед горящим от злости взглядом.

Спутница Провика сказала:

– У Лупо был приказ сказать эти слова. У меня есть приказ принести извинения от его имени, хоть они и не искренни.

Не клюй на этот крючок, Джо.

– Извинения приняты.

– Еще одно. Я знаю, что вы не стесняете себя формами и практикой закона, но угроза снести всю планету ради выдачи одной полоумной бабы-биоробота и одного впавшего в старческий маразм чужака – это кажется бессмысленным. За каким чертом вам это нужно?

Джо полыхнула на нее взглядом. Женщина не испугалась. На ее губах играла еле заметная улыбка.

– «Я – Солдат», – ответила Джо. Это женщина вряд ли поняла.

– Вы двое, идите за мной. – Джо махнула рукой биороботу и кваю.

Уже за дверью Эни-Каат спросила:

– Они, кажется, не сильно нас любят?

Джо пожала плечами.

– Что теперь?

– Теперь узнаем, готовы ли они нас отпустить. А заодно стоит ли чего-нибудь аварийный кредитный пакет, полученный от Военачальника. Она подошла к коммуникатору и попыталась заказать билеты на шаттл. После нескольких попыток Джо раздраженно бросила трубку:

– Эни-Каат, попробуй ты. Либо мне морочат голову, либо я сама не понимаю, что делаю.

– Проезд на семерых на первый подходящий рейс?

– Да.

Эни-Каат добилась не большего.

– Они нас морочат.

На экране появилось новое женское лицо.

– У вас трудности с заказом билетов, мэм?

– Да, – ответила Эни-Каат. Объяснила, чего она хочет. – А система ставит нас на завтра на час ночи.

Женщина на экране нажала несколько кнопок.

– Да, правильно. Ни на что раньше мест нет. Вам обязательно улетать раньше?

– Да! – рявкнула Джо.

Женщина снова заиграла на клавиатуре, тем временем объясняя, что людям с таким напряженным расписанием надо было заказывать билеты еще до вылета со станции.

– Я могу отправить вас всех сегодня до девяти, если вы согласны лететь порознь…

– Мы летим вместе, – отрезала Джо.

– Мне передать вас в наш отдел чартера, мэм?

– Я хочу, чтобы вы…

– Джо! – Эни-Каат отвернулась от экрана. – Некоторые вопросы твоими методами не решаются.

– На какой тревеллер у вас заказаны билеты? Он может отложить вылет.

Ее голос стал заметно холоднее, когда она узнала, что такого тревеллера нет.

Эни-Каат прикрыла рукой микрофон.

– Джо, на станции ничуть не безопаснее, чем здесь.

– Они нарочно нас изводят?

– Ты не привыкла к путешествию на коммерческих судах.

– Тогда займись этим ты.

– Хочешь лететь на чартере?

– Если такая морока просто подняться с планеты, подумай прежде всего, что мы должны делать, чтобы улететь со станции. Тогда следующий месяц нас вполне устроит.

Эни-Каат поблагодарила женщину на экране и начала искать путь проезда к Барбикану.